-
1 хамітський
хами́тский -
2 аһылдау
неперех.1) о́хать/о́хнуть, зао́хать, а́хать/а́хнуть, завздыха́ть (при усталости, от болей, в горе); разо́хаться, раза́хаться || о́ханье, а́ханье, вздыха́ние, вздох2) о́хать, поо́хать, а́хать, поа́хать; вздыха́ть, повздыха́ть || о́ханье, о́хи (и а́хи) а́хи (и о́хи), о́хи (а́хи) и вздо́хи, а́ханье3) в знач. нареч. аһылдап о́хая, о́хнув, а́хая, а́хнув, вздыха́я, с о́хами (а́хами) (и вздо́хами), с о́хами и а́хами•- аһылдап бару
- аһылдап утыру
- аһылдап яту
- аһылдап кую
- аһылдап алу -
3 потроха
мн. giblets;
bowels;
pluck ед. со всеми потрохамипотро|ха - мн. entrails;
(гусиные) giblets;
суп с гусиными ~хами giblet soup;
со всеми ~хами bag and baggage, lock, stock and barrel;
~шить, выпотрошить (вн.) (птицу) draw* (smth.) ;
(рыбу) gut (smth.), clean( smth.). -
4 pireli
1) блоши́стый, с бло́хамиpireli yatak — крова́ть / посте́ль с бло́хами
2) разг. мни́тельный, подозри́тельный -
5 аһлы-зарлы
прил.; = аһ-зарлы1) со вздо́хами и о́хами (жа́лобами), с (го́рестными) вздыха́ниями (беседа больных, встреча несчастных, разговор вдов про войну); печа́льный и ско́рбный; сокрушённый ( письмо); по́лный о́хов и а́хов (вздо́хов, вздыха́ний, жа́лоб)2) в го́рести и бе́дах, в сто́нах и стена́ниях ( жизнь бедных и нищих); го́рестный и ско́рбный, с го́рем и бе́дами; по́лный го́рести (сто́нов, стена́ний) и жа́лоб (ско́рби) -
6 каеру
перех.1) отдира́ть/отодра́ть, отрыва́ть/оторва́ть, выдира́ть/вы́дратьначар кагылган тактаны каеру — отодра́ть пло́хо приби́тую до́ску
2) закру́чивать/закрути́ть, скру́чивать/скрути́ть; вывора́чивать/вы́воротить, вывёртывать/вы́вернуть; свороти́ть, сверну́ть (руку, ногу, голову и т. п.) || закру́чивание, скру́чивание; вывора́чиваниеяңакны каеру — сверну́ть ску́лу
3) развора́чивать/развороти́ть || развора́чиваниесабан җирне каерып ташлаган — плуг развороти́л зе́млю
4) завора́чивать/заверну́ть, отклоня́ть/отклони́ть, отгиба́ть/отогну́ть кве́рху (концы платка, край палатки, полу фартука и т. п.) || завора́чивание, отклоне́ние, отгиба́ние5) перен. брать, взять в сто́рону, завора́чивать/заверну́ть, повора́чивать/поверну́ть, свора́чивать/сверну́ть в сто́ронуюлдан читкә каеру — брать в сто́рону от доро́ги
6) перен. клони́ть, склоня́ть/склони́ть (кого-л.) (на свою сторону)7) перен. гнутьүз файдасына каера — гнёт в свою́ по́льзу
8) перен. запра́шивать/запроси́ть, зала́мывать/заломи́ть прост.ул акчаны күбрәк каерырга ярата — он лю́бит зала́мывать мно́го де́нег
9) перен. провора́чивать/провороти́тьйә, син үзең ни эшләр каерасың? — ну, ты сам что провора́чиваешь?
10) в знач. нареч. каерыпа) си́льными взма́хами; широ́ким разма́хомкаерып ишү — грести́ широ́кими разма́хами
б) во всю ширь, широко́ишекне каерып ачу — раскры́ть, откры́ть дверь во всю ширь
• -
7 жити
жить; ( с указанием места) обита́ть, жи́тельствовать, обрета́ться; ( при указании образа жизни) вести́ жизнь; (многократ. только неопр. ф. и прош. вр.) жива́ть; ( быть жителями) населя́тьжи́ти ра́зом — жить совме́стно, сожи́тельствовать
жи́ти чутка́ми — жить слу́хами; пита́ться слу́хами
хай живе́! — ( пожелание успехов) да здра́вствует!
-
8 empulgarse
зарази́ться бло́хами, покры́ться бло́хами -
9 mosquear
I 1. нн.; vt; Кубазасиде́ть, запа́чкать испражне́ниями что-л. ( о насекомых)2. нн.; vi; Кубазаполня́ться му́хами, или загрязня́ться му́хамиII vi; Куба; нн.усложня́ться, осложня́ться, запу́тываться (о каком-л. деле)III vi; М.; нн.е́хать без биле́та; ≡ е́хать за́йцем -
10 fındıklı
оре́ховый, пригото́вленный с оре́хами; сме́шанный с оре́хами (с фундуком) -
11 abbaken
abbaken vt мор. огражда́ть ве́хами, обвехо́вывать; обознача́ть ба́кенами (фарва́тер, навигацио́нную опа́сность)abbaken (лесн.) обознача́ть ве́хами, обвехо́вывать, расставля́ть ве́шкиabbaken геод. прове́шивать ли́нию; нивели́роватьdas Fahrwasser abbaken обозна́чить ба́кенами фарва́тер, обознача́ть фарва́тер ба́кенами -
12 Weh
-
13 pampig
-
14 Ach
Ach n: -
15 Weh
печа́ль, скорбь, го́ре; больdas Wohl und Wéhe высок. — ра́дости и го́рести
mit [únter] Weh und Ach — с трудо́м, наси́лу; с а́хами и о́хами, с причита́ниями
-
16 brownie
Ⅰbrownie [ˊbraυnɪ] nтип фотографи́ческого аппара́таⅡbrownie [ˊbraυnɪ] nдомово́йⅢbrownie [ˊbraυnɪ] nде́вочка-ска́ут мла́дшего во́зрастаⅣbrownie [ˊbraυnɪ] nшокола́дное пиро́жное с оре́хами -
17 flea-bitten
flea-bitten [ˊfli:ˏbɪtn] a1) иску́санный бло́хами2) захуда́лый; поно́шенный3) чуба́рый ( о лошади) -
18 fly-bitten
fly-bitten [ˊflaɪˏbɪtn] aзаси́женный му́хами -
19 nucivorous
nucivorous [nju:ˊsɪvərəs] aзоол. пита́ющийся оре́хами -
20 stake
stake [steɪk]1. n1) кол, столб; сто́йка2) столб, к кото́рому привя́зывали приговорённого к сожже́нию3) (the stake) смерть на костре́, сожже́ние за́живо4) небольша́я перено́сная накова́льняhe plays for high (low) stakes он игра́ет по большо́й (по ма́ленькой)
6) до́ля, уча́стие ( в прибыли и т.п.)7) pl приз ( на скачках и т.п.)8) pl ска́чки на приз◊to be at stake быть поста́вленным на ка́рту; быть в опа́сности
;to pull (up) stakes сня́ться с ме́ста; смота́ть у́дочки
2. v1) укрепля́ть или подпира́ть коло́м, сто́йкой2) сажа́ть на́ кол3) ста́вить на ка́рту, рискова́ть (чем-л.)4) карт. де́лать ста́вку5) амер. разг. подде́рживать материа́льно, финанси́ровать (что-л.)stake in огора́живать ко́льями;а) отмеча́ть грани́цу (чего-л.) ве́хами;б) разг. следи́ть (за кем-л.);в) разг. назнача́ть (кого-л.) вести́ наблюде́ние;stake up загора́живать ко́льями
См. также в других словарях:
Хами (округ) — Хами уйг. قۇمۇل ۋىلايىتى кит. 哈密 Страна КНР Статус округ Входит в … Википедия
ХАМИ — (Кумул) (Hami, Kumul), город в Северо Западном Китае (см. КИТАЙ), на востоке Синьцзян Уйгурского автономного района (см. СИНЬЦЗЯН УЙГУРСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН), в Хамийской котловине (см. ХАМИЙСКАЯ КОТЛОВИНА). Население 137,1 тыс. человек (2005).… … Энциклопедический словарь
Хами (значения) — Хами может означать: Хами город в Синьцзян Уйгурском автономном районе Китая; Хами округ в Синьцзян Уйгурском автономном районе Китая; Хами пустыня на северо западе Китая; Хами город в Йемене … Википедия
хами́ты — хамиты, ов; ед. хамит, а … Русское словесное ударение
хами́ть — хамить, хамлю, хамишь … Русское словесное ударение
Хами — У этого термина существуют и другие значения, см. Хами (значения). Хами Хами (округ) Площадь: 81794 км² … Википедия
Хами (пустыня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хами (значения). Хами часть пустыни Гоби на северо востоке Синьцзян Уйгурского автономного района Китая. Расположена между горными системами Тянь Шань на севере и Наньшань на юге. На западе… … Википедия
Хами — город в Северо Западном Китае, в Синь цзян Уйгурском автономном районе, в Хамийской котловине. Свыше 100 тыс. жителей (1970). Транспортный пункт на Ланьсиньской железной дороге и шоссе Ланьчжоу Урумчи. Металлургический завод; ТЭС. В… … Большая советская энциклопедия
хами́ть — млю, мишь; несов. прост. Вести себя грубо и нагло, по хамски. [Крашке] хамить стал санитаркам, покрикивать. Операционную сестру довел до слез своими придирками. Сатаров, Четыре тетради … Малый академический словарь
хами — хима … Краткий словарь анаграмм
хами-хамиалани — друг за другом, один за другим, вереницей … Нанайско-русский словарь